2005-08-28 朝から... 本来ならば金曜日に会社で終わらせなければいけなかった仕事関係の翻訳を。 日本語でかかれたものを英語に直しているのですが、「専門用語ばかりで省略の多い文章」を訳すのは... これを読むほうは理解するのでしょうか...(苦笑)