パズル？

会社にある社用車の予約プログラムで画面（asp.net 1.0）に入力したタイ語がデータ（access）では別のコードに変換されてしまっています。
たとえば画面上でตข（0x0E15;0x0E02;）と入力したものが内部では0x830A;0x8191;になってしまっていたり．．．
いくつかのコードページ変換を経ていると思うのですが．．．

参考のために
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/874.mspx タイ語コードの一般的な表です