「我が家の問題児」の幼稚園の遠足が来月あると幼稚園からのお手紙に書いてありました。 行き先はバンコク郊外の遊園地。 「保護者参加可能」と「おやつは50バーツまで、帰りのバスの中だけでたべること」というのが引っかかっています。 選択肢は3つ。 「親…

仕事で英文の文書を書かなければいけないのですが、日本語で簡単に書ける文書が英語でかけなくなってきています（涙）

個人的には「飲み屋」は「喫煙可／不可」を入り口に大きく掲げてお客さんの判断に任せたほうがよいのではと思いますが．．． それよりも、「歩きタバコ」の規制をやってもらいたいものです。 思いっきり昔ですが、日本に一時帰国したときに混雑した駅前の雑…