Googleマップで経路検索すると「大西洋を泳いで渡る」と表示される - GIGAZINE

自宅のPCで遊んでみました。
「ホノルル」から「ロサンゼルス」への徒歩ルートを検索してみると...

と途中で「太平洋をカヤックで横断する」が出てきます。
出発地と到着地をいくつか変更して試してみましたが、どうやらGoogle mapsでは太平洋上に専用の「カヤックルート」を持っているようです(爆)