幼稚園で．．．

カミさんが「我が家の問題児」を迎えに幼稚園に行ったとき。
幼稚園の先生（日本人）が「今度遠足に行きますか？」などいくつかの話をカミさんに「日本語」で行った後に、「日本語は話せますか？」と尋ねたそうです。
カミさん「日本語で話をしているのに．．．」（苦笑）